BANDUNG, infobdg.com- Dalam bahasa Indonesia, babasan memiliki arti ungkapan dan dalam bahasa Inggris, babasan merupakan idiom. Setelah beberapa waktu kemarin Mimin ajakin Wargi Bandung untuk mengenal bersama Babasan Sunda (bagian 1), sekarang kita tambah lagi yuk Babasan Sunda di bagian ke 2.
Sekarang Mimin mau melanjutkan kembali mengenai babasan yang bisa wargi Bandung ingat lagi ataupun baru mengenalnya saat ini. Berikut contoh babasan beserta artinya ya.
Bungbulang Tunda
Artinya: Kalau disuruh suka nyuruh lagi ke orang lain.
Céplak Pahang
Artinya: Bicara apa adanya meskipun menyakiti perasaan orang lain.
Dengdek Topi
Artinya: Tidak adil/ pilih kasih.
Didingding Kelir
Artinya: Dirahasiakan, ditutup-tutupi.
Éléh Déét
Artinya: Mengalah.
Garo Méngméngan
Artinya: Tidak sabar.
Gurat Batu
Artinya: Keukeuh, pendiriannya susah berubah meskipun salah.
Hama Kokod
Artinya: Jelek atau rusak karena sering dipegang-pegang.
Hampang Birit
Artinya: Rajin, sukarela.
Handap Lanyap
Artinya: Ucapan halus tapi menghina.
Indit Sirib
Artinya: Berangkat ramai-ramai sekeluarga.
Ipis Burih
Artinya: tidak punya nyali atau penakut.
Nah itu dia beberapa babasan yang bisa Wargi Bandung ingat dan pelajari lagi tentunya. Selanjutnya Mimin akan bahas lagi beberapa babasan Sunda lainnya. Semoga kita bisa selalu melestarikan budaya leluhur kita ya Wargi Bandung.
Sumber: Sundapedia
